| N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | Diplodorianie przybywają | Enter the Diplodorians |
| 02 | Tajemnicza zaraza | The Hunger Sickness |
| 03 | Bunt maszyn | The Attack of Appliances |
| 04 | Świetlna pułapka | Red, Yellow, Green |
| 05 | Dziwny Diplodorianin | To Catch A Spy |
| 06 | Susza | Who Turned Up The Heat? |
| 07 | Duże dzieci | The Generation Gap |
| 08 | Operacja: Deszczyk | It’s A Small World |
| 09 | Koń trojański | The Trojan Horse |
| 10 | Wielki mróz | Deep Freeze |
| 11 | Czarna dziura | Blackballed |
| 12 | Próba głosu | Trading Voices |
| 13 | Machina czasu | Time Out |
| 14 | Nowy szelmostwo Santosa | Soft mężczyzna Santos |
| 15 | Pechowe zdjęcie | Sinister Snap Shots |
| 16 | Nauka latania | Time In It’s Flight |
| 17 | Wesołe miasteczko | Far-away Places |
| 18 | Noc również dzień | Night and Day |
| 19 | Z góry na dół | Down Side Up |
| 20 | Afera w środku ZOO | The Human Zoo |
| 21 | Chrupiący problem | Deadly Potato Chips |
| 22 | Słaby paragraf widzenia | Those Melting Look |
| 23 | Lot samolotem | Floating płeć brzydka Air |
| 24 | Pożegnanie | Bon Appetit, Bon Voyage |